Eterna Estrangeira?

Eterna Estrangeira? Ich stehe brav an der roten Ampel. Rot für Fußgänger, wohlgemerkt. Die Autos haben grün, aber da ist kein Auto. Also sind Elsa, Catarina und João längst auf der anderen Straßenseite. Und warten auf mich. So geht das seit Jahren mit uns. Die anderen gucken erst nach links, dann nach rechts und gehen … Read more

Charlas al Fresco – Kolumne

Wie jetzt? Spanisch?? Kann sie jetzt etwa kein Portugiesisch mehr? Doch sie, also die Kolumnistin, also ich kann nach wie vor Portugiesisch, jedenfalls so einigermaßen, und lebt auch immer noch in Portugal. Aber – Charlas al Fresco, die Angewohnheit, in der Abendkühle vor dem Haus zu sitzen und zu plaudern, ist eine spanische Tradition. Und … Read more